拝啓　貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。
 
2019年度第2回青島日本人会商工会セミナーを、ジェトロ青島事務所との共催にて、下記の要領で開催いたします。

最近、病気休暇、有給休暇など従業員の休暇管理に関する悩みをお持ちの企業様が増えています。 労務管理はコストに直結するだけでなく、社内の雰囲気、従業員のモチベーションにも大きく関わります。 「頑張っている従業員のためにも、ズル休みは許せない」との声を実現するべく、人事労務問題にも明るい、 日系企業向けリーガルサービスの専門家章啓龍弁護士にご講演いただきます。今回のセミナーでは、「こんなやり方があったのか！」 「ここまで準備しておけば、良かったのか！」など、実践的なテクニックを、諸々ご紹介いただける予定です。

また当日は、日・中社会保障協定の発効など、中国社会保険制度をめぐる最新動向もご説明いただきます。 情報量が多くなりますが、皆さんにとって有意義な90分になるのではないかと存じます。

お忙しいところ誠に恐縮ですが、是非ご参加頂きます様、ご案内申し上げます。　　　　　

記

《第２回青島日本人会商工会（ジェトロ青島共催）セミナー》
＊日　時　：　2019年7月23日（火）　16：00～17：30
＊会　場　：　頤中皇冠假日酒店（クラウンプラザホテル）3階
＊内　容　：　管理者のための『実践的』休暇管理テクニック講座＆社会保険実務最新情報
                      （講　師）立動法律事務所（RIDRA LAWFIRM）
                                     代表弁護士　章　啓龍
＊参加費　：無料
＊懇親会　：セミナー終了後に講師を囲んで懇親会を開催します。
日本料理「異風堂」（同ホテル4階）にて18：00より。参加費250元。
なお、懇親会参加費の領収書が必要な方は、お申し込みの際に「納税識別番号」をご記入下さるようお願い申し上げます。

＊申込については、左上の申込書をダウンロードして、ご記入の上、7月5日(金) までに日本人会事務局まで送付願います。
FAX（0532-8577-5433）又はＥメール（qd@jimukyoku.qd-nihonjinkai.net）

以上