拝啓　貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。
 
2018年度第4回青島日本人会商工会セミナーを、ジェトロ青島事務所との共催にて、下記の要領で開催いたします。
日中関係の改善から、青島でも生産増・販売拡大といった話を耳にする機会が徐々に増えてきております。
そこで今回は中国国内販売の拡大をテーマに、日系企業が看過しがちな法的リスクポイントを、
この分野において多くの実績を有されます 章 啓龍 弁護士 にご講演いただきます。
「商品パンフレットで禁止される文言・表現とは？」「クレーマーは、どこを見ているのか？」
「円滑な生産に欠かせない施策とは？」など、販売を支える生産部門も含めて、実践的な内容をお話しいただく予定です。
皆様の対中ビジネス拡大にお役立ていただければ幸甚です。
お忙しいところ誠に恐縮ですが、是非ご参加頂きます様ご案内申し上げます。　　　　　

 敬具

 記

《第4回青島日本人会商工会（ジェトロ青島 共催）セミナー》
＊日　時：2019年1月14日（月）16：00～17：30
＊会　場：頤中皇冠假日酒店（クラウンプラザホテル）3階
＊内　容：「日系企業の中国国内販売における『落とし穴』と失敗事例」
                      （講　師）北京立動律師事務所　章　啓龍
＊参加費：無料
＊懇親会：セミナー終了後に講師を囲んで懇親会を開催します。
 
日本料理「異風堂」（同ホテル４階）にて18：00より。参加費250元。
なお、懇親会参加費の領収書が必要な方は、お申し込みの際に「納税識別番号」をご記入下さるようお願い申し上げます。
 
＊申込については、左上の申込書をダウンロードして、ご記入の上、1月7日(月) までに日本人会事務局まで送付願います。
FAX（0532-8577-5433）又はＥメール（qd@jimukyoku.qd-nihonjinkai.net）

以上