大変、大変遅ればせながら、月刊青島9月号をお届けいたします。

日本はまだまだ残暑が厳しいようですが、こちらは雨が降って突然秋の深まった青島です。

ところで、お楽しみにしていた方も多いかと思いますが、今年の「納涼会」も諸般の事情により、結局開催できませんでした。ご準備いただいたり、協賛品をご提供いただいたりしていた各企業の皆様や、ゲームのご準備をしていただいていた、学校、PTA、同好会他の皆様には、本当に恐縮に思うばかりです。生活文化会の皆様も、本当にお疲れ様でした。
この残念な気持ちは、次回のクリスマス会でエネルギーに替えて、内容の充実にあてたいと思っています。皆様にも何かご希望やアイディアがありましたら、ぜひ事務局までお知らせください。

もうすぐ国慶節、今年は中秋節とつながって8連休。国内旅行熱も旺盛な様子です。今から連休明けに普通に戻れるかと、やや心配な私です。