月刊青島10月号をお届けします。

国慶節中に気温が急に下がったため、秋を感じる時間のなかった青島ですが、皆様は気温にうまく順応されていますでしょうか？今年の国慶節は隔離時間が短縮され、日本の水際対策も緩和されたことで、ひさしぶりに一時帰国された方も多いのではないかと思います。
しかし、中国国内の防疫対策にはまだまだ緩みはないようで、昨日行った省内の出張では、行った先でＰＣＲ、帰ってきた北駅でまたＰＣＲと、列車が着いてから駅を出るのに結構な時間を費やすこととなりました。（声を枯らしてどのコードを提示するのか叫んでおられる駅員さんもご苦労様です）

一時帰国された方で、日本での新たな発見をされた方、ぜひ月刊青島にご寄稿ください。引き続きよろしくお願いいたします。